2359 RUE CANTIN
June 10, 2025
Fine: $2,000
ETANT GARDIEN D'UN ANIMAL, NE S'EST PAS ASSURE QUE, DANS UN LIEU OU SONT RECUEILLIS DES ANIMAUX DOMESTIQUES DE COMPAGNIE EN VUE DE LES TRANSFERER VERS UN NOUVEAU LIEU DE GARDE, DE LES EUTHANASIER OU DE LES FAIRE EUTHANASIER PAR UN TIERS, LE PLANCHER ET LA PORTION INFERIEURE DES MURS DU BATIMENT, DES ENCLOS INTERIEURS ET DES CAGES QUI SONT SUSCEPTIBLES D'ENTRER EN CONTACT AVEC L'ANIMAL, SOIENT FAITS DE MATERIAUX NON POREUX.